ブランディーヌ・カレ-ジェルマン (Blandine Calais-Germain)幼少の頃からダンスを始め、生涯を通じてダンサーとして、また教師として活躍する。そのダンスを通じて、身体構造に興味を持ち始め、次第に身体の複雑な動きを研究するようになる。一方、フランス・パリの整形外科・マッサージ学校で理学療法を本格的に学ぶ。ダンスと理学療法の両面からアプローチして、人間の動きと身体構造との関係について画期的な解剖学の理論を確立した。現在、フランスだけでなく、世界中で関連セミナーを行っている。著書として、 “Anatomy of Movement” をはじめ、“Anatomy of Movement: Exercises”、“The Female Pelvis: Anatomy of Exercises”、“Anatomy of Breathing” などがある。
何世紀もの間、解剖学は、身体の構造を精密に記述することによって、ほとんど専門家の間で研究が行われてきた。
例えば、身体機能があまり知られることもなく、また単に構造についてのみ記述されるなど、内臓器官と同じ手法で運動器を対象として研究が始められたのは当然のことだった。
20世紀の初めに、解剖学者はようやく筋肉や関節の動きにも注目するようになった。ただ、数十年間は、その身体機能に関する研究がきわめて基礎的なレベルで行われていたにすぎない。
最近になって、一部の研究者が、運動器の生体力学的な特性(例えば、伸縮性や抵抗など)に目を向けるようになった。だが、これらの研究は、筋肉や関節が「実際の生活」の中でどのように使われるのかというものではなく、研究所の中で身体の個々の部位と向かい合ってきたのだ。
機能的な側面は、例えば、どうすれば身体をさまざまな訓練の従順な器官とするかというように、しばしば「効率」によって評価される。
理学療法では、治療効果の定義および実際的な動きのメカニズムを明らかにしながら、身体の動きが神経生理学と骨格の両方によって分析研究されている。ダンス、マイム、芝居、ヨガ、リラクゼーションなどの身体的な訓練に関わる多くの人々は、運動を促進するための質的かつ量的分析による研究を行う理学療法にたどり着いた。
同様に、ブランディーヌ・カレ-ジェルマンは幼少の頃からダンスを学び始め、やはり理学療法を本格的に学ぶことになった。両方とも人間の身体の動きを扱うという点で相性がいいことは明らかである。
彼女は、ダンサーが身体の「内部」をもっと理解すればきっとダンスに役立つであろうと直感した。そして、ダンサーの身体の動きをより発展させるには、身体の構造と動きの可能性を同時に解明するということが必要だとの考え方から、新しい教育方法を考案した。
ダンサーに限らず、ほかの身体訓練における専門家たちが、彼女の講義に耳を傾け始め、その数は次第に増えてきた。その講義においては(もちろん本書においても)、解剖学だけをマスターするのではなく、身体の動きをもっと深く理解することに力点が置かれた。
彼女の考え方の原点や最初の講義を知る私は、彼女がダンサーとして教師としての長年の彼女の経験をすべて盛り込んだ本書の出版を目のあたりにして、大きな喜びを感じる。まさに貴重な経験の結実ともいうべき本書が多くの人々に読まれることはまことにうれしい限りだ。
私は、理学療法を学んでいた頃の彼女と一緒に仕事をしてきたので、彼女のセラピストとしての技術、知性、そして教育に対する情熱を高く評価する。
本書はすべて彼女の理論に基づくものであり、一貫して、身体の自然な体勢や動きを正確に表現し、より深く理解することに重点を置いている。したがって本書は、特に職業として、身体の複雑な動きや統合的な動きを扱う人たちに大いに役立つことだろう。またいかなる目的であれ、人間の解剖学を扱う人たちにとっても、画期的な情報源となるであろう。本書の出版が成功されんことを願う。
フランス整形外科・マッサージ学校 校長 医学博士 ジャック・サミュエル